Kabar Terkini

New Day, It’s Independence Day


Indonesia Raya

Indonesia tanah airku, tanah tumpah darahku
di sanalah aku berdiri jadi pandu ibuku

Indonesia kebangsaanku, bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru, Indonesia bersatu

Hiduplah tanahku, hiduplah negriku
Bangsaku, rakyatku semuanya

Bangunlah Jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia raya

Indonesia raya merdeka, merdeka
Tanahku, neg’riku yang kucinta
Indonesia raya merdeka, merdeka
Hiduplah Indonesia raya

Indonesia raya merdeka, merdeka
Tanahku, neg’riku yang kucinta
Indonesia raya merdeka, merdeka
Hiduplah Indonesia raya

Hari inilah hari jadi Kemerdekaan Indonesia. Enam puluh tiga tahun kita merdeka, dan kita masih harus menatap berpuluh dan beratus tahun ke depan untuk terus membangun bangsa ini.

Jadi saya tidak akan mengucapkan selamat HUT RI, saya hanya akan mengucapkan Selamat Bekerja!

English Translation (via wiki):

Great Indonesia

Indonesia my native land, the land where I shed my blood.
There I stand, being a soldier of my motherland
Indonesia my nationality, my nation and my country.
Let us exclaim “United Indonesia!”
Live my land, live my state,
My nation, my people, all.
Build its spirit, build its bodies
For Great Indonesia!

CHORUS:
Great Indonesia, independent and free,
My land, my country, which I love. (probably equivalent to English’s Long live my land)
Great Indonesia, independent and free,
Live Great Indonesia!

Picture from

http://actadigital.blogspot.com/2007/12/bule-bergaya-di-atas-tanggul-lumpur.html

About mikebm (1339 Articles)
An arts journalist, a conductor, an educator, a young arts manager whose passion drove him to leave a multinational IT cooperation to study Arts Administration and Cultural Policy in London and went back to Indonesia to build the scene there.

2 Comments on New Day, It’s Independence Day

  1. emm.. enam puluh delapan tahun? +5 years dari mana mike?
    2008
    1945
    ______-
    63 rite? haha 🙂
    nice blog, buddy

  2. hohoho…. salah ketik bu…. hehehe. akan saya perbaiki segera…. (jadi malu…)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d blogger menyukai ini: